personale ata desc